Cher utilisateur, sur cette page nous partageons avec vous les finalités et les modalités de traitement des données personnelles que nous collectons lorsque vous naviguez sur notre site web, suite à votre éventuelle inscription à ce dernier (ci-après dénommé le « Site ») ou à l’utilisation des services offerts par nous, comme détaillé ci-dessous.

Lorsque vous naviguez sur notre site, vous pouvez vous inscrire (« utilisateurs enregistrés ») ou décider de ne pas le faire (« utilisateurs non enregistrés »). L’inscription est facultative et vous permet d’accéder à certaines sections du Site et de bénéficier de divers services tels que : l’accès à la zone réservée, la réception de communications et d’offres et de services techniques (newsletters), et bien d’autres services.

Ces informations vous permettent de savoir, avant même d’accéder aux différentes sections du Site, comment A Tavola! Srl traitera vos données personnelles, aussi bien celles que vous lui confiez directement (comme le nom, le prénom, l’adresse e-mail ou PEC, les numéros de téléphone, que celles collectées par d’autres moyens), afin que vous puissiez en prendre connaissance avant de les fournir.

Dans tous les cas, le traitement de vos données sera toujours fondé sur les principes de légalité et de correction, dans le respect de toutes les réglementations applicables.

Vous trouverez ci-dessous tous les détails concernant le traitement de vos données personnelles.

N’oubliez pas que vous pouvez à tout moment modifier ou supprimer votre profil et les moyens par lesquels vous souhaitez être contacté en nous écrivant directement à comunication@atavola.it

Dernière mise à jour 105/10/2023

COORDONNÉES DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Le responsable du traitement des données est « A Tavola Srl », dont le siège opérationnel est situé à Rivalta di Torino (TO) – 10040 – Via Flavio Gioia, 3, Italie, et le siège social à Piazza del Monastero, 5 10146 Torino (TO) e-mail de contact comunication@atavola.it | P.IVA 12189110013.

A Tavola! Srl traitera vos données personnelles dans le respect du Règlement UE n° 2016/679 et de la législation nationale sur la protection des données personnelles (ci-après  » Politique de confidentialité « ).

QUELLES SONT LES DONNÉES PERSONNELLES QUE NOUS TRAITONS ET COMMENT NOUS LES COLLECTONS.

Votre navigation sur notre Site et/ou votre accès à certaines sections de celui-ci et votre accès à l’espace réservé ou à la section newsletter, peuvent impliquer la collecte et le traitement ultérieur de vos Données Personnelles par A Tavola! Srl En effet, lorsque vous vous connectez au Site, les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisées pour les faire fonctionner gèrent et/ou acquièrent automatiquement et/ou indirectement certaines informations (telles que, mais sans s’y limiter, les soi-disant « cookies », comme spécifié dans la « Politique de confidentialité – Cookies, les adresses « IP », les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent, les adresses en notation « Url » des ressources demandées, l’heure de la demande au server).

En particulier, la collecte de vos données personnelles peut avoir lieu:

• – en remplissant des formulaires en ligne
• – par votre inscription via le login social
• par la publication par vos soins de  » Contributions « , dont le contenu peut inclure vos Données Personnelles fournies directement par vos soins sur des réseaux sociaux gérés de manière autonome par des tiers, tels que, à titre d’exemple mais sans s’y limiter, Facebook, Twitter, (ci-après  » Réseaux Sociaux « ). Par  » Contributions « , nous entendons les images, commentaires, contenus et toute autre information conçus par vous et publiés sur les pages des Réseaux Sociaux dédiés à nos produits, y compris les images que vous pouvez y conférer.

Si vous choisissez de nous envoyer une demande par le biais des sections appropriées du Site (par exemple « Contactez-nous »), la fourniture de certaines Données Personnelles est nécessaire pour que nous puissions répondre à vos besoins. À cette fin, les champs pertinents du formulaire d’inscription sont marqués d’un astérisque ou sont autrement marqués comme obligatoires. La fourniture de données à caractère personnel non marquées d’un astérisque ou autrement marquées comme obligatoires est simplement facultative et le fait de ne pas fournir ces données à caractère personnel, en tout ou en partie, ou de fournir ces données à caractère personnel de manière incorrecte, n’aura aucune conséquence. À l’inverse, la non-fourniture, la fourniture partielle ou incorrecte des données à caractère personnel marquées d’un astérisque ou autrement marquées comme obligatoires ne permet pas de fournir le service demandé par vous.

Il convient également de noter que les données personnelles collectées seront des Données Personnelles Communes au sens des articles 4(1)(1) et 6 du Règlement (UE) n° 2016/679.

QUELLES SONT LES FINALITES DU TRAITEMENT DE VOS DONNEES PERSONNELLES ET SES BASES JURIDIQUES ?

En fonction des besoins que vous exprimez de temps à autre en accédant aux sections du site, les finalités du traitement de vos données personnelles et ses bases juridiques sont indiquées ci-dessous.

Vos Données Personnelles seront traitées pour les finalités suivantes, exclusivement sous réserve de votre consentement au traitement, qui peut être révoqué à tout moment, en adressant une demande au responsable du traitement en écrivant directement à une section (telle que la section « Contactez-nous »), ou en écrivant à comunication@atavola.it.

Vous pouvez décider de donner votre consentement au traitement de vos données personnelles dans le but de gérer et de répondre à vos demandes concernant des produits, des initiatives, des collaborations, des informations techniques ou des informations sur la qualité de nos produits, ou de vous abonner à notre newsletter afin de recevoir des offres promotionnelles, des invitations à des événements, et bien d’autres contenus.

En ce qui concerne ces objectifs, votre consentement sera requis au moment de l’envoi des demandes individuelles. Si vous décidez de ne pas consentir au traitement de vos données personnelles aux fins susmentionnées, il ne sera pas possible de continuer à envoyer vos demandes.

En outre, même sans votre consentement spécifique, nous pouvons traiter vos données à caractère personnel aux fins suivantes :

• – Publication par vos soins de Contributions sur des pages de Réseaux sociaux (en tant que traitement nécessaire à l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles) ;
• – Gestion et exécution d’obligations légales (comptables, administratives, fiscales, etc.) ;
• – Gestion des litiges et des contentieux éventuels (dans la mesure où il s’agit de l’intérêt légitime du responsable du traitement).

COMMENT NOUS TRAITONS VOS DONNÉES PERSONNELLES

Le traitement de vos Données Personnelles peut inclure tout type d’opération, y compris la collecte, l’enregistrement, l’organisation, le stockage, la consultation, le traitement, la modification, la sélection, l’extraction, la comparaison, l’utilisation, l’interconnexion, le blocage, la communication, l’effacement et la destruction.

Vos Données Personnelles seront traitées principalement sous forme automatisée, mais aussi sur papier avec des logiques strictement liées aux finalités correspondantes, par le biais de bases de données, de serveurs ou par des tiers mandatés à cet effet en tant que responsables du traitement des données et/ou des systèmes informatiques intégrés ; ainsi que par les tiers susmentionnés et/ou les sites web utilisés.

Le Responsable du traitement a évalué comme adéquat le niveau de sécurité en tenant compte des risques pouvant découler de la perte, de la destruction, de la modification, de la divulgation non autorisée, de l’accès accidentel ou illicite, de l’utilisation abusive ou de l’altération de vos données à caractère personnel.

En particulier :

• – a adopté des mesures de sécurité appropriées aux risques ;
• – stocke vos données à caractère personnel sur des serveurs situés en Italie, sous réserve de systèmes de sauvegarde avancés ;

OÙ NOUS TRAITONS VOS DONNÉES PERSONNELLES

Vos données personnelles sont principalement traitées dans les locaux du contrôleur des données ainsi que dans les locaux des sociétés liées et dans les locaux des responsables du traitement des données. Pour toute question, veuillez nous contacter à l’adresse comunication@atavola.it.

DURÉE DE CONSERVATION DE VOS DONNÉES PERSONNELLES

Afin de garantir le respect des principes de nécessité et de proportionnalité du traitement, le responsable du traitement a défini différentes périodes de conservation des données à caractère personnel en fonction des objectifs individuels poursuivis :

1. 1. aux fins de la gestion des réponses à vos demandes, vos données personnelles seront conservées pendant la durée strictement nécessaire au traitement de votre demande ;
2. 2. pour la gestion des activités liées à l’utilisation du Site, y compris la publication par vos soins de Contributions sur les pages des Réseaux Sociaux, vos Données Personnelles seront conservées pendant le temps strictement nécessaire à la fourniture du service demandé et conformément aux procédures prévues par les différentes plateformes en ligne
3. 3. à des fins de gestion et de respect des obligations légales (comptables, administratives, fiscales), vos Données Personnelles seront conservées pendant dix ans ou selon les exigences de la loi
4. 4. à des fins commerciales et de marketing liées à des offres commerciales génériques, y compris l’envoi de lettres d’information périodiques ou d’invitations à des événements promotionnels, ainsi que pour la réalisation d’études de marché et/ou d’enquêtes de satisfaction de la clientèle, vos données personnelles peuvent être conservées pendant dix ans à compter de la date à laquelle le responsable du traitement a obtenu votre dernier consentement à ces fins
5. 5. à des fins de gestion des litiges et contentieux, vos Données Personnelles seront conservées pour la durée strictement nécessaire à cette finalité et, en tout état de cause, pas au-delà des délais de prescription.

QUI SONT LES DESTINATAIRES, À QUI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT DIVULGUÉES ET OÙ ELLES SONT TRANSFÉRÉES

Vos données à caractère personnel peuvent être communiquées et traitées par :

1. 1. des personnes morales ou physiques agissant en qualité de sous-traitants externes (y compris des entités chargées de l’assistance, de la communication, du marketing, de la publicité, de la promotion et de la vente de produits et/ou de services, des agences de publicité, des fournisseurs de services informatiques, des gestionnaires de sites, des gestionnaires de plates-formes électroniques, des partenaires, des établissements de crédit, des cabinets professionnels) nommés par le Responsable du traitement A Tavola ! Srl
2. 2. les employés et/ou les collaborateurs du Titulaire du traitement (y compris les administrateurs de système) spécifiquement désignés et autorisés pour le traitement.
3. 3. Les employés et/ou les collaborateurs des responsables externes du traitement des données, ainsi que les sous-traitants, désignés par ces derniers après validation par le responsable du traitement des données.

Nous vous informons également que les données collectées ne seront jamais diffusées et ne seront pas communiquées sans votre consentement explicite, à l’exception des communications nécessaires aux fins identifiées dans la section précédente, qui peuvent impliquer le transfert des données à des organismes publics, à d’autres sociétés liées au contrôleur des données « A Tavola ! Srl », à des consultants ou à d’autres sujets – personnes morales et physiques – pour l’accomplissement d’obligations légales.

Nous vous informons également que vos données ne seront pas transférées à des pays extérieurs à l’Union européenne.

MINEURS

Les mineurs de moins de 16 ans ne doivent pas fournir d’informations ou de données personnelles sans le consentement des personnes exerçant la responsabilité parentale à leur égard. Le responsable du traitement invite tous ceux qui exercent la responsabilité parentale à l’égard des mineurs à les informer sur l’utilisation sûre et responsable d’Internet et du Web.

IDENTITÉ ET COORDONNÉES DES RESPONSABLES DU TRAITEMENT

La liste complète des responsables du traitement des données personnelles peut être consultée en contactant le responsable du traitement à l’adresse comunication@atavola.it.

VOS DROITS CONCERNANT LE TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES

La présente politique de confidentialité vous confère des droits en tant que personne concernée. En particulier, vous avez le droit

1. 1. d’obtenir du responsable du traitement la confirmation de l’existence ou non de vos données personnelles, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et leur communication sous une forme intelligible, ainsi que l’accès à vos données personnelles (en en obtenant une copie) et aux informations pertinentes (y compris les finalités du traitement, les catégories et l’origine des données personnelles, les catégories de destinataires auxquels elles ont été ou peuvent être communiquées, la période de conservation (lorsque cela est possible), les droits que vous pouvez exercer) ;
2. 2. obtenir du responsable du traitement la rectification de vos données personnelles et l’intégration de vos données personnelles incomplètes ;
3. 3. obtenir du contrôleur la suppression de vos données personnelles sans retard injustifié, entre autres, lorsque les données personnelles ne sont plus nécessaires par rapport aux objectifs pour lesquels elles ont été traitées ou qu’il n’y a plus de base légale pour leur traitement;
4. 4. obtenir du contrôleur la transformation sous forme anonyme ou le blocage de vos données personnelles traitées en violation de la loi, y compris celles dont le stockage n’est pas nécessaire au regard des finalités pour lesquelles les données personnelles ont été collectées ou traitées ultérieurement;
5. 5. obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement de vos données personnelles, entre autres, lorsque vous contestez leur exactitude ou que vous vous opposez à leur traitement, pendant la période nécessaire aux vérifications respectives;
6. 6. recevoir, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, vos données personnelles ainsi que transmettre ou, si cela est techniquement possible, obtenir la transmission directe de vos données personnelles à un autre responsable du traitement sans entrave, dans les cas où le traitement est effectué par des moyens automatisés et est basé sur votre consentement ou est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie;
7. 7. révoquer votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel pour l’une quelconque des finalités pour lesquelles il a été donné.

Vous pouvez exercer vos droits vis-à-vis du Titulaire du traitement, par exemple en accédant à la section « Contacts » du Site ou en écrivant à l’adresse électronique comunication@atavola.it ou en envoyant une lettre par courrier ordinaire à l’adresse de Rivalta di Torino (TO) – 10040 Via Via Flavio Gioia, 3.

En outre, si vous estimez que le traitement de vos Données Personnelles viole la Politique de Confidentialité, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’Autorité de Protection des Données Personnelles de l’État où vous résidez, où se trouve votre lieu de travail ou où s’est produite la violation présumée, ou vous pouvez contacter cette même Autorité pour demander des informations sur la manière d’exercer vos droits en vertu de la Politique de Confidentialité.

LE DROIT DE S’OPPOSER AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES

À tout moment et pour des raisons liées à votre situation particulière, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles dans la poursuite d’un intérêt légitime du contrôleur ou d’un tiers. Dans ce cas, le responsable du traitement s’abstiendra de poursuivre le traitement de vos données personnelles, à moins qu’il ne démontre l’existence de motifs légitimes impérieux prévalant sur vos intérêts, droits ou libertés, ou que ce traitement ne soit nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.

Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles, par exemple en accédant à la section « Contacts » du site Web ou en écrivant à l’adresse électronique expert@atavola.it ou en nous envoyant une lettre par courrier ordinaire à Flavio Gioia, 1/3 10040 Rivalta di Torino (TO). Si vous vous opposez au traitement de vos données personnelles aux fins susmentionnées, le responsable du traitement n’aura plus le droit de les traiter.